为在平等互利的基础上发展贸易,促进商品在市场的流通,按双方同意的下列条件发展业务关系:
1. 协议双方
供货人(以下称甲方):
代理人(以下称乙方):
甲方指定乙方为‘海岳’牌药剂产品在_______地区独家总代理商,负责客户的开发与维护,乙方接受上述委任。
2. 商品名称及数量或金额
双方约定,乙方在协议有效期内,负责的‘海岳’商品的订单价值不低于______万美元。
3. 协议有效期
本协议经双方签字后生效,有效期为_______月,自_______至_______。若一方希望延长本协议,则须在本协议期满前2个月内书面通知另一方,经双方协商决定。
4. 协议的终止
在本协议有效期内,如果一方被发现违背协议条款,另一方有权终止协议。
5. 对双方政府间的贸易,甲方有权按其政府的授权进行有关的直接贸易,而不受本协议约束。乙方不得干涉此种直接贸易,也无权向甲方提出任何补偿或佣金要求。
6. 双方的权利及义务
(一)甲方权利:
1、 甲方根据对市场以及潜在代理商的考核,决定设立此代理商。
2、签订协议后乙方持续200日内不能完成销售任务,甲方将酌情调整其销售任务或调换其它代理商来接管本辖区。
甲方义务:
1、甲方在本协议有效期内不得在乙方代理区域设立其他总代理商。
2、 甲方无条件向乙方提供"海岳"化学品的宣传资料、公司资质等;
3、 甲方根据市场情况以及技术的发展情况可适当给予乙方技术指导等;
4、产品进行升级换代或者产品价格进行变动时,甲方提前一个月向乙方发出书面通知;
5、甲方须向乙方提供"海岳"新产品时,甲方优先考虑乙方代理权。
(二)乙方权利:
1、乙方根据市场需求可免费获得产品的宣传资料、技术支持、代理证书;
2、乙方可根据公司技术人员的实际情况及销售过程中的现场状况,向甲方寻求技术指导;
3、推出新产品时,乙方具有优先代理权;
乙方义务:
1、乙方需提前10天向甲方订货,按订货价格汇款至甲方账户,甲方在收到到港货款后2日内安排发货,乙方在收到传真件港口货运单3日内给予甲方货物的全额货款;
2、分销商或其他客户更换产品时,代理商需建议其先用“海岳”产品进行清洗杀菌处理,总代理商技术人员需协助分销商或客户完成此项工作,同时总代理负责对分代理商、经销商的产品知识培训:
(三)质量保证条款:
(a) 乙方按照使用方法维护系统,尤其在春、夏季,请适量投加“海岳”杀菌剂,避免系统中的微生物对系统元件及水质的影响;
(b) 乙方确保本产品常温保存,避免出现结晶现象及活性物的分解;
(c) 乙方避免客户在其系统中添加其他化学品及未按照乙方设计的投加量正常投加。
6、付款方式
(a) 付款方式:结算货币为美元。汇率以汇款之日的汇率为准
7. 市场情况报告
为使甲方充分了解现行市场情况,乙方承担至少每季度一次或在必要时随时向甲方提供市场报告,内容包括有关当时市场情况和用户意见的详细报告等方面的意见。同时,乙方应随时向甲方提供其他供应商的类似商品样品及其价格、销售情况和广告资料。
8. 宣传广告费用
在本协议有效期内,乙方在本国家地区所作广告宣传的一切费用,由乙方自理。若乙方代理甲方产品在200日内货款超过_______金额,甲方可为乙方支付_______的广告宣传费用。
9. 工业产权
在本协议有效期内,为销售有关‘海岳’水处理药剂,一旦发现侵权,甲方将采国际法律保护商标的权益。
10.保 密条款
(a).代理人在协议有效期内或协议终止后,不得泄露甲方的商业机密。
(b).所有产品设计和说明均属制造商所有。
11. 不可抗力
由于水灾、火灾、地震、干旱、战争或协议一方无法预见、控制、避免和克服的其他事件导致不能或暂时不能全部或部分履行本协议,该方不负责任。但是,受不可抗力事件影响的一方须尽快将发生的事件通知另一方,并在不可抗力事件发生30天内将有关机构出具的不可抗力事件的证明寄交对方。
12. 仲裁
在履行协议过程中,如产生争议,双方应友好协商解决。若通过友好协商达不成协议,则提交中国国际贸易促进委员会对外贸易仲裁委员会,根据该会仲裁程序暂行规定进行仲裁。该委员会的决定是终局的,对双方均具有约束力。仲裁费用,除另有规定外,由败诉一方负担。
13. 本协议受签约双方所签订的销售确认条款的制约。
本协议于_______年_______月_______日在_______签订,正本两份,甲乙双方各执一份。
甲方: 乙方:
(签字) (签字)
代理产品如下:
超滤膜专用阻垢剂 DPH-151 超滤膜专用杀菌剂 DPH-661 超滤膜专用清洗剂 DPH-771
反渗透膜专用阻垢剂
PH-010阻垢剂 PH-150阻垢剂 PH-135阻垢剂 PH-200阻垢剂 PH-300阻垢剂
PH-435阻垢剂 PH-191阻垢剂
反渗透膜专用清洗剂
PH-121A PH-121B
反渗透膜专用杀菌剂 PH-020 反渗透膜专用絮凝剂 PH-196